180711-1.jpg とは言え、とは言え