しろいねこ

見だが、おめだぢ！おされなすえこも１６才だず！！

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2007.09.26 Wed

すえこの山形弁講座

すえこのエセ山形弁講座の時間です。

本日は助詞について学びましょう。
『を』→『ば』に言い換えてみましょう。





　　　　　　　　　　何ば、食ったんだず？

刺身だず。すえこも、刺身ば食ってみっが？


b926-2.jpg

　　　　　　　　　　んまそうだず〜〜！



b926-3.jpg

わらわら、あがってけらっしゃい。


b926-4.jpg

　　　　　　　　　　んめ！



b926-5.jpg

　　　　　　　　　　んめぇ！



b926-6.jpg

　　　　　　　　　　んまい、ごっつぉだず〜。
　　　　　　　　　　まだ、刺身ば買ってけろな。


例　『納豆ば、け』
　　『やんだ。豆腐だば、く。』


以上、とっさの一言（？）でした。
質問にはお答えできませ〜〜〜ん。あしからず。



b802-1.jpgすえこポスカ発売中！！
↑これはダミー。

お求めはしっぽＴＶ通販SHOPにて！！
キャットカフェＲＩＥＮさんにも置いてあります。

ranking926-2.jpg人気ブログランキングに参加しています。

【Pets! SHOP】ペットの為のペットサイトすっちゃま、猫モデルで登場中！



今晩はお出かけなの。
すっちゃん、夕飯の支度お願いね〜〜！！


| すえこ | 09:57 | comments:40 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

「んだば、納豆ば、オラ、く。」by ちょり

| ちょんまげ | 2007/09/26 11:04 | URL | ≫ EDIT

ちょんまげ

ちょり完璧！！v-218

| めわ | 2007/09/26 11:09 | URL | ≫ EDIT

おはようございます〜〜
「け」は、食べなさい
「く」は、食べる　なのですね。
母の実家が、山形なのですが、母と年配の方の会話は、日本にいながら、外国語を、聞いているようで、さっぱり解らず、バイリンガルな母を、ソンケーしたのを、思い出しました。
すっちゃんは、お刺身が好きなのね〜〜
お出かけ〜（＾＾）お食事付き？楽しんできてくださいね〜〜
夕ご飯の支度なし！というところが、うらやましい〜〜

| kumiko | 2007/09/26 11:31 | URL | ≫ EDIT

佐世保でも、を⇒ばです。ヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉナカマ
ばってん、ようと解らんね。
山形弁は、むつかしか〜。

| negita | 2007/09/26 12:02 | URL | ≫ EDIT

こんにちは〜

今日も楽しく遊びに来ました〜♪
山形弁こうして活字で読むと解りやすいけど実際に山形の人同士でお話してたらきっどわかんねぇ〜（＾▽＾）
末子さまはお刺身が好きなのね。我が家でお刺身が大好きなのはタバサ姐さんです。
我が家の３ニャンは日本生まれの日本育ち（多分）
名前は長女が付けました。
ちなみに長男ジョルジュは来た時はモー太（白黒ウシ柄からかと思われます）すぐに却下！
長女タバサはよしこちゃん（大阪生まれ）これまた却下！
ニーチェはレタス（野菜の名前なんてと）すぐさま却下！
３ニャンは兵庫県育ちです。名前だけおフランス風でもいたって庶民の子ﾃﾞｽ
リンクさせて頂いていいでしょうか？
宜しくお願いします。

| ジョルまま | 2007/09/26 13:36 | URL | ≫ EDIT

きょうもホタテの貝柱ば食ったず。また買ってけろ。byだい

朝ゲーしなければねっ！！byふま

| ふま | 2007/09/26 15:44 | URL | ≫ EDIT

出前でうちのぶんも〜

む、難しすぎる〜
表でも作ってパソの横に置かねばわからねっす？
お寒い地方ではあまり口を（ば）開かないから省エネ言葉だとか？
すえこ嬢に「わらわら、あがってけらっしゃい」とお誘いを（ば）受けた時の為頑張ります！

| tamapi | 2007/09/26 16:49 | URL | ≫ EDIT

似てるようで・・・

山形弁もむずかしい〜！！
似てるようで、やはり違いますね岩手とは（笑）
語尾に「べし」「ぺし」ってつけるくらいでイントネーションに訛りがあるのが岩手風かなぁ〜！！
しかし、すっちゃんが山形弁を使うとおされに聞こえるから不思議です♪

| 茶子ママ | 2007/09/26 17:29 | URL | ≫ EDIT

肥後弁も　「ば」はおなし

同じ、は　おなしになっとですけん。

「納豆ば　食え！」　　「いやばい、豆腐なら食う」ですな。

しかし　方言を持ってるのは豊かだなあ♪

| おても | 2007/09/26 17:48 | URL | ≫ EDIT

む・むずかしぃっ。

すっちゃまの顔に見とれていてわからず・・
再度見たら、もっとわからへんやん。(おーさか弁で対抗)
「く」?「け」?
書き込み見て理解できましたぁ。
これからも教えてけろ。

| にゃんまみ | 2007/09/26 17:49 | URL | ≫ EDIT

第二弾期待

すっちゃん、また山形弁おしえてください、
お礼に刺身進呈！
「すえこの山形弁講座」これが本だったら絶対買うなぁ

| ぱせり | 2007/09/26 18:01 | URL | ≫ EDIT

山形弁講座、真剣になって拝見しまいました。
我が家の猫との会話だとしたらきっと・・・『鰹節ば、け』
『やんだ！んめぇ、鰹節ば、く』・・・となるのかしら？？
ふふっ楽しいですね！！

| ぼんこ | 2007/09/26 18:44 | URL | ≫ EDIT

すっちゃんの山形弁、可愛くて大好きです♪♪
あら？ぽちっとなのコメントば、普通になってるだず。やんだは〜。

| みーちゃん | 2007/09/26 21:03 | URL | ≫ EDIT

あら。九州弁と似てますね。
やっぱりを→ば　に、なりますよ。
『それを取って』は『そっば取って』です＾＾

| リンリンRS | 2007/09/26 22:13 | URL | ≫ EDIT

kumikoさんへ

あ、私もバイリンガル。語学の素質あり？（笑）
listeningはＯＫです！←自慢げ（＾＾；）
夜はPowerPointの講習でおべんきょして来ました。
このスキルを生かすときが来るのかは不明。
すえこに猛抗議されました…＿|￣|○

| めわ | 2007/09/26 22:52 | URL | ≫ EDIT

negitaさんへ

わがんねべ。
濁音が重要！はい、テストに出ます。
音読して差し上げたいくらいです。
そっか〜〜九州も「ば」の多用かぁ〜〜気がつかなかったよん。

| めわ | 2007/09/26 22:53 | URL | ≫ EDIT

ジョルままさんへ

お嬢様含めて４（姉？）兄弟みたいですね。
よしこちゃんは我が家の金魚ズの名前です。
まぁ残念。（＾＾；）
リンクありがとうございます。
よろしくお願いします。
前の家に野良猫で「うし」と言う名前の仔がよく来ていました。
もちろん、モーモー柄です。
しかも前髪5分わけ。

| めわ | 2007/09/26 22:56 | URL | ≫ EDIT

ふまさんへ

東京の方とは思えない。
山形弁の素質ありです。
げー、しないことを祈る…。
それにしてもゼイタクなっ！

| めわ | 2007/09/26 22:57 | URL | ≫ EDIT

tamapiさんへ

トイレにも、寝たとき見えるように
ベット（布団）の上の天井にも貼ってけらっしゃい。
わらわら、覚えで
さささ、爆笑山形弁使いになってけろは〜〜！

| めわ | 2007/09/26 22:59 | URL | ≫ EDIT

茶子ママさんへ

今度から「すえこのおされな山形弁講座」に名前変更決定！
岩手の方が綺麗だったと思うよ。
もっと濁って、重たい感じの山形弁。
イントネーションはフランス語。
まぁ、おされ♪

| めわ | 2007/09/26 23:00 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2007/09/26 23:01 | | ≫ EDIT

おてもさんへ

んだずねぇ〜〜。
方言は武器だといわれたけど
ほんとにんだがもすんね。
暖かいよね〜〜。

| めわ | 2007/09/26 23:02 | URL | ≫ EDIT

にゃんまみさんへ

山形弁のできる関西人、まーー素敵☆
日本一、短い会話の成り立つ北国です。
多分、北海道〜東北全部でＯＫ。
土地面積で言ったら日本ではメジャーな会話かも。
け　と　く。

| めわ | 2007/09/26 23:04 | URL | ≫ EDIT

ぱせりさんへ

本！！←爆笑！！
エセ山形弁ですよ。
本にするならＤＶＤ付きだな。
生の会話は必要ですね。
次回の放送をお楽しみに。
「すえこの部屋」と並んでの人気番組となるかっ！！
乞うご期待！

| めわ | 2007/09/26 23:06 | URL | ≫ EDIT

ぼんこさんへ

真剣ですか（＾＾；）
うそっぱちかも。
そのうち山形県から苦情が来るかも。
おー！受けて立とうぢゃねぇかっ！

鰹節く。

ダメだべした！

猫缶、け！

やんだ…(/_;)

かな？

| めわ | 2007/09/26 23:08 | URL | ≫ EDIT

みーちゃん さんへ

いつの間にか「やんだは〜〜」をマスターしましたね（笑）
素晴らしいです。
寝言でも言えるようになったら、完璧にアナタのもの！！

待っててね〜。
今日はバナーの貼替えで、いっぱいいっぱいさーー。

| めわ | 2007/09/26 23:10 | URL | ≫ EDIT

リンリンRS さんへ

ＲＳ家では、今も九州弁ばんばんなんだろうか？
いつか新潟弁をマスターして
リンリン部長が新潟弁で話しだすことを熱望しております。

ほれ、ネタ！（笑）

| めわ | 2007/09/26 23:11 | URL | ≫ EDIT

そう言えば昔、こんな替え歌歌ってませんでしたか？
いとしのクレメタイン

♪おめだ〜れ？　おめだ〜れ？
クレメタイン〜！

宮城のごく一部だけだったんだろうか・・・。

| sino | 2007/09/26 23:14 | URL | ≫ EDIT

鍵コメさんへ

全文読んでいます。
ありがとうございます。
大昔（子ども時代）に猫を飼っていたときは
寿命は10歳だと思っていました。
10年も生きれば長生きだと。
時代は変わりましたね。
今では26歳なんて仔もいます。
すえこにも長生きして欲しい…それは願いにも似た気持ちです。
暖かいお言葉、ありがとうございます。
うれしく拝見しました。(*^_^*)

| めわ | 2007/09/26 23:17 | URL | ≫ EDIT

sinoさんへ

う゛！
聞いたごど、あっがもすんね！
あまりに深い過去なので、引きずりだすのにしばし時間を！

| めわ | 2007/09/26 23:18 | URL | ≫ EDIT

むりぽー(^^ゞ

頑張ったけど　半世紀近く染み付いた
京都弁と大阪弁が　バイリンガルになるのの邪魔をする(。ｏ☯ฺ ＿ ☯ฺｏ。)

読むと難しいけど　流れるように耳に入ってくると
きっと　皆が言うケタタマシイ関西弁とは違って
優しく心地良いんだろうなぁと(=^_^=)

うちのあんぽんたん達も理解できるかしら？( ^^)／＼(^^ )

| 伽羅ママ | 2007/09/26 23:34 | URL | ≫ EDIT

ヒアリング完璧だべした。

ふっふっふっふっ(=^_^=)ヒアリング（？）完璧だべしたぁ。
エリザベス（同居の実母、山形産）仙台暮らしが数十年ですが、老いてきて山形弁に戻りつつあります。やっぱりお国言葉ってDNAに刻まれてるんだなぁって思う今日この頃です。すっちゃん＆めわさんが操る山形弁は、やっぱりおされです!!

| さくらのにゃんこの母上 | 2007/09/27 02:15 | URL | ≫ EDIT

山形弁といい私の土佐弁なんかの方言　

かわいいとかいわれるけど関東とはイントネーションが反対だからなんだか可笑しいことになります。

| みい | 2007/09/27 08:28 | URL | ≫ EDIT

普段、本当にこんな風にしゃべってるんですか？
本当のことを教えてください。

| midoneko | 2007/09/27 21:13 | URL | ≫ EDIT

ホントよ♪

↑本当にしゃべってマス！（私が答えてどうすんの^_^;）
山形弁はやっぱ濁音だずね。「○○だず〜」「○○だべ〜」「んだがらよ〜」・・・喧嘩してるみたいに聞こえるって、確かにそうかも〜。「○○だなっす」と「す」で終わると丁寧語になるという。。。
めわさんは、北海道生まれの庄内育ちの現山形在住なんですか？ずっと地元民の私よりじょんだかも。
庄内弁ってやわらかい感じですよね。「○○だの〜」って。
でも、以前本気の庄内弁の会話を聞いたときは、さっぱすわがらねっけ。よその人にはゆっくりしゃべってけっから、わがるんだっけな〜。

| カリ子 | 2007/09/27 21:40 | URL | ≫ EDIT

伽羅ママさんへ

伽羅ママは今のままで(笑)
バイリンガルは目指さないでくださいまし。
お願いだから（＾＾；）

| めわ | 2007/09/27 21:58 | URL | ≫ EDIT

さくらのにゃんこの母上さんへ

おお、たまげだべしたっ。
ＤＮＡに刷り込まれているんでしょうか？
遠く離れたら、きっと懐かしいって思うんでしょうね。
ほっこりできるかな？(*^_^*)

| めわ | 2007/09/27 22:00 | URL | ≫ EDIT

みいさんへ

東京言葉が共通語ではなく
土佐弁が共通語だったら
おかしくないよね(笑)
誰が決めたんじゃー。

| めわ | 2007/09/27 22:02 | URL | ≫ EDIT

midonekoさんへ

↓にカリ子さんの回答が(笑)

私はお会いしたときのままです（＾＾；）
ちなみに映画｢スウィングガールズ｣を観て
地元の人間は女子高生の訛りにひっくり返ったとの噂もあり。

| めわ | 2007/09/27 22:04 | URL | ≫ EDIT

カリ子さんへ

んだの。
酒田と鶴岡でも違うんだけど、そこまで細かくすると
誰もわがらねがも。
新庄にも数年住んだことあるけど、マスターできずに終了。
人付き合いがながったがらだべ。
今はカリ子さんがお手本(笑)
ちなみに母が新潟出身なので、滅茶苦茶です(笑)

| めわ | 2007/09/27 22:07 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://sueko4.blog79.fc2.com/tb.php/408-0562f4b9

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫